Despite its softer connotations, empathy is hard, requiring strategists to confront misperceptions and false assumptions, and overcome individual egos and national hubris.