Retail sales of cars and bikes in India rose in June, an industry body said on Thursday, while also flagging "demand-supply mismatches" that likely caused some disruption.