The ingestion/breathability table might be more restrictive. Like, elemental Sulfur is perfectly fine but probably unpleasant to lick. Contact dermatitis likely but not life threatening.

Breathing elemental Sulfur is also going to result in contact dermatitis -inside the lungs. Which is going make a really bad day.