Ya know it might be. I never realized on account of only seeing bttf once when I was young, and never any of the sequels.

In any case, the character that delivers the line in Boondock Saints delivers quite a few malaphors throughout the movie. It’s part of his thing