TORONTO — Canadian tech companies say they are patching together their own standards, mostly borrowed from European laws, to guide them through the limbo of prorogation.