When I was a kid, we used to coax wild anoles into biting our ear lobes and wearing them around like earrings. Maybe the kitty is doing the same as a labret piercing.