Nine countries including South Africa, Namibia, and Chile formed the Hague Group to hold Israel accountable for its crimes