In this golden age of video games and comic book movies, experts say tabletop gaming has been "pulled along" into the mainstream and is currently enjoying a "renaissance" in the UK.