Police officers and staff face extreme trauma similar to that experienced by military personnel in combat situations, Bedfordshire’s chief constable has said.