Ahead of PM Modi's expected visit to Gita Press on July 7, The Indian Express visits the century-old institution, winner of the recent Gandhi Peace Prize and now one of 'world's largest publisher of Hindu religious books'