Kelly Goonan writes that asking for pronouns, gender-inclusive language, and specialized training can make a world of difference in healthcare for LGBTQ+ patients.