Karl Stanley raised concerns about OceanGate's Titan after a 2019 trip but didn't learn the true extent of the submersible's problems until this week.