Laut Behörden sind 60.000 Menschen in Deutschland nicht krankenversichert. Doch die Dunkelziffer ist weit höher, sagen Kritiker.