The decision could lead to the release of Lyle and Erik Menendez, more than three decades after they were sent to prison for killing their parents.