Traduction :

Guille demande à Mafalda :

• Papa ?
• Papa travaille, Guille.
• Pouquoi ?
• Parce que quand quelqu’un est grand, il doit travailler.
• Pouquoi ??
• Parce que sinon, il ne peut s’acheter ni à manger, ni des vêtements, ni rien.
• Pouquoi ???
• Parce qu’ainsi est organisé le monde, Guille.
• POUQUOI ???
• Un an et demi, et déjà candidat aux gaz lacrimogènes…