The U.S. EV maker has sustained brand and reputational damage in part due to CEO Elon Musk's incendiary rhetoric and political activity.