Though the golden age of benshi was drowned out by the advent of sound, their art form is far from silenced.