New study from Pennsylvania State University shows that for many post-9/11 veterans, mental health struggles extend beyond combat experiences.