New California laws taking effect on Jan. 1, 2026 will expand coverage for in vitro fertilization, regulate artificial intelligence, protect renters and more.