The Bay Area has now recorded two measles cases in the first weeks of 2026 — an early test of whether the highly vaccinated region can keep the virus from gaining ground.