Walk the rows of the farmers market in a small, nondescript Texas town about an hour away from Austin, and you might stumble across something unexpected: In between booths selling fresh, local pickles and pies, there’s a table piled high with generic-looking streaming boxes, promising free access to NFL games, UFC fights, and any cable […]