Residents who escaped violence tell of bandits riding in on motorbikes and shooting indiscriminately