Sony Group Corp. has developed technology to identify the original source of music generated by artificial intelligence in a bid to protect the rights of creators, amid growing concern about the unauthorized use of copyrighted works in AI training.