Henry Cavill is set to star opposite Kevin Hart in Netflix's untitled spy action-comedy from director McG, Deadline can confirm.