Diocese officials in south Texas say a nun walking to church dressed in her habit was detained by ICE officers and later released after members of Congress intervened.