The country is dependent on the global giants that call Dublin home. Irish ministers can’t be trusted to chair vital European digital sovereignty talks, says Irish civil liberties campaigner Johnny Ryan