Fewer than 4.5% of Microsoft 365 customers pay for Copilot after three years, only 1% use it weekly, and Microsoft raised prices regardless.