As wildfires, heat waves and hurricanes intensify, workers are increasingly fighting for basic protections on top of everything else.