The collapse was caused by a landslide, while local officials say the death toll is likely to rise as recovery efforts continue