The American Civil Liberties Union sued the Biden administration Wednesday over a sweeping executive action that largely shuts off asylum to migrants crossing the US southern border illegally.