I’ve been using ICY BOX on an old 2012 Mac mini for years and would happily use Yottamaster kit for the same task. My third option would be G-Technologies.

Not keen on hardware RAID built into enclosures but I’ve had raid controllers AND software RAID fail on me before today.

Do you really need an SSD if there is only you watching things?

I can happily stream off a single NAS HDD to three users without straining things!