

Seems like dipshittery because he doesn’t want to do it and only did the Japanese one because he has a particular personal interest in Japan. The rest is work that he doesn’t want to do and he’s hiding behind this as an excuse not to do it.
I seriously doubt his Japanese is good enough to evaluate Japanese literary works. His Japanese is probably on the level of “Boku wa Toby Fox desu.” He just needs to hire reputable translators, and if too many people complain about how the translations suck, he just needs to hire different translators to fix the mess.












“Ohio! Boku wa Toburu Fakusu desu. Nippon ga daisuki desu. Nani Nippon ga daisuki desu ka?”