I can’t find the docs I followed, but this seems to be more or less the same process: https://www.ibm.com/support/pages/node/6585774

There are version-specific AIX Toolbox installation scripts, so make sure you’ve got the right version (oslevel should help).

We install dnf on our AIX boxes. Works okayish.

In fact, if you’re rooted you can hijack work profiles for yourself if you want to install apps you’d rather keep isolated, like TikTok

You can use Shelter to enable this functionality without root.

https://f-droid.org/packages/net.typeblog.shelter/