Self-identified independents accounted for a larger share of voters in Tuesday's U.S. presidential election than Democrats and were tied with Republicans, Edison Research exit polling data showed.