A federal judge has found famed forensic scientist Henry Lee liable for fabricating evidence in a murder case that sent two men to prison for decades for a crime they did not commit.