Navajo reservation-set series digs deeper as its hero cop Joe Leaphorn, played by an outstanding Zahn McClarnon, grapples with an emotional crisis.