It still likely would have been faster for him to write anything new in a new language. And, there wouldn’t have been anything stopping him from using existing assembly code in conjunction with another language.

I would say his motivation was pretty crazy. One person making a well designed and polished video game is a pretty incredible feat regardless of the language.