Yeah I suspect it comes from customer service. It’s very much a “sir you’re making a scene” vibe rather than a “yes sir” vibe. It’s more respectful here to assume someone can handle being treated as an equal without being an asshole about it.