Fortunately, common sense usually works there, too. If person A makes highly specific or unusual statement, person B reasonably asks for a source, and person A angrily responds with defensiveness and accusations, then it’s pretty clear that person A was talking out of their ass.