Where are you seeing that this is battery related in the article?

The automaker’s initial investigation showed the vehicles may contain a manufacturing defect that, “in heavy-duty cycle use conditions, can allow the drive pinion to cut its way through the outboard side of the drive-unit case,” the filing with NHTSA said. The result could be an oil leak that can lead to an under-the-hood fire, the filing stated.