Some info on the first one: https://en.wikipedia.org/wiki/Meșterul_Manole

I can only find the full text in the original Romanian or in Spanish.

The second one is The Goat and Her Three Kids, an adaptation of the Grimm fairy tale The Wolf and the Seven Young Goats, but somehow much more grim. I can’t find a full translation, but the Wikipedia article tells the story in good detail. The story has been adapted into a horror movie in 2022.